Dublin City Council have resurfaced plans to turn College Green into a central plaza, but is city centre pedestrianisation enough to make Ireland’s capital genuinely liveable?